Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 11: Beá¸Ä-kÄ«rtanové zábavy ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 237

kīrtana dekhiyā rājāra haila camatkāra

prabhuke milite utkaṇṭhā bāḍila apāra

kÄ«rtana dekhiyÄ â€” když vidÄ•l kÄ«rtan; rÄjÄra — krále; haila — byl; camatkÄra — úžas; prabhuke — ÅšrÄ« Caitanyu MahÄprabhua; milite — potkat; utkaṇṭhÄ â€” dychtivost; bÄá¸ila — zvÄ•tÅ¡ila se; apÄra — neomezenÄ•.


Text

Král nesmírnĕ žasl, když vidĕl kirtan Sri Caitanyi Mahaprabhua, a jeho touha setkat se s Pánem se neomezenĕ zvĕtšila.

Purport