paḍichā āniyā dila prasāda vistara
sabāre bāńṭiyā tāhā dilena īśvara
paḍichā — dozorce chrámu; āniyā — přinesl a; dila — předal; prasāda — zbytky Jagannāthova jídla; vistara — velké množství; sabāre — každému; bāṅṭiyā — rozdávající; tāhā — to; dilena — dal; īśvara — Pán.