kṣaṇe kṣaṇe — v každém okamžiku; kara — dĕláš; tumi — ty; sarva-tīrthe snāna — koupel na všech posvátných poutních místech; kṣaṇe kṣaṇe — v každém okamžiku; kara — konáš; tumi — ty; yajña — obĕti; tapaḥ — askezi; dāna — dobročinnost.

Sri Caitanya Mahaprabhu vyzdvihl vznešenost Haridase Thakura slovy: „V každém okamžiku se koupeš na všech posvátných poutních místech a v každém okamžiku konáš velké obĕti, provádíš askezi a rozdáváš milodary.“