murāri nā dekhiyā prabhu kare anveṣaṇa

murāri la-ite dhāñā āilā bahu-jana

murāri — Murāriho; nā — bez; dekhiyā — vidĕní; prabhu — Pán; kare — pokládá; anveṣaṇa — otázku; murāri — Murāriho Guptu; la-ite — vzít; dhāñā — utíkajících; āilā — přišlo; bahu-jana — mnoho lidí.


Text

Když Pán Sri Caitanya Mahaprabhu nevidĕl Murariho mezi oddanými, zeptal se, kde je. Mnoho lidí se hned za Murarim rozbĕhlo, aby ho přivedli k Pánu.

Purport