dāmodara kahe — Dāmodara Paṇḍita odpovĕdĕl; śaṅkara — Śaṅkara; choṭa — mladší; āmā haite — než já; ebe — nyní; āmāra — můj; baḍa bhāi — starší bratr; tomāra — Tvou; kṛpāte — milostí.

Damodara Pandita odpovĕdĕl: „Saṅkara je můj mladší bratr, ale ode dneška se stává mým starším bratrem díky zvláštní milosti, kterou jsi mu projevil.“