pūrve — předtím; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; more — mnĕ; prasāda-anna — rýži, která je mahā-prasādam; āni' — poté, co přinesl; dila — dal; prāte — časnĕ ráno; śayyāya — na posteli; vasi' — sedĕl; āmi — já; se — tuto; anna — rýži; khāila — snĕdl jsem.

„Jednou mi Pán časnĕ ráno přinesl rýži – maha-prasadam – a já jsem ji snĕdl vsedĕ na posteli, aniž bych si umyl ústa.“