tāhāṅ — tam; upavāsa — půst; yāhāṅ — kde; nāhi — není; mahā-prasāda — zbytky Pánova jídla; prabhu-ājñā — přímé nařízení Śrī Caitanyi Mahāprabhua; prasāda — zbytky jídla; tyāge — odřeknutí; haya — je; aparādha — přestupek.

„Pokud není k dispozici maha-prasadam, je třeba držet půst. Když však Nejvyšší Osobnost Božství nĕkomu přímo nařídí přijmout prasadam, pak nevyužít takové příležitosti je přestupkem.“