dina dui-tina ācārya mahotsava kaila
nīlācala yāite ācārya yukti dṛḍha kaila
dina dui-tina — dva nebo tři dny; ācārya — Advaita Ācārya; mahotsava — oslavy; kaila — pořádal; nīlācala — do Džagannáth Purí; yāite — jít; ācārya — Advaita Ācārya; yukti — rozhodnutí; dṛḍha — pevné; kaila — učinil.