Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 10: Pánův návrat do Džagannáth Purí. Text 111

kṛṣṇa-rasa-tattva-vettā, deha — prema-rūpa

sākṣāt mahāprabhura dvitīya svarūpa

kṛṣṇa-rasa — transcendentálních nálad ve vztahu ke Kṛṣṇovi; tattva — pravdy; vettÄ â€” vÄ•domý si; deha — tÄ•lo; prema-rÅ«pa — zosobnÄ•ní premy; sÄká¹£Ät — přímo; mahÄprabhura — Pána ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; dvitÄ«ya — druhé; svarÅ«pa — zastoupení.


Text

Sri Svarupa Damodara byl zosobnĕním extatické lásky, plnĕ si vĕdomý transcendentálních nálad ve vztahu s Krsnou. Byl přímým zastoupením Sri Caitanyi Mahaprabhua jako Jeho druhá expanze.

Purport