nijāńga-sveda-jala karila sṛjana
sei jale kaila ardha-brahmāṇḍa bharaṇa
nija-aṅga — ze svého vlastního tĕla; sveda-jala — vodu z potu; karila — učinil; sṛjana — stvoření; sei jale — s touto vodou; kaila — učinil; ardha-brahmāṇḍa — půlky vesmíru; bharaṇa — naplnĕní.
