cit-maya — duchovní; jala — voda; sei — tato; parama kāraṇa — původní příčina; yāra — které; eka — jediná; kaṇā — kapka; gaṅgā — posvátná Ganga; patita-pāvana — osvobozující pokleslé duše.

Voda oceánu Karana, který je původní příčinou, je tedy duchovní. Posvátná Ganga, která je jeho pouhou kapkou, očišťuje pokleslé duše.