sei ta' kāraṇārṇave sei sańkarṣaṇa
āpanāra eka aḿśe karena śayana
sei — tomto; ta' — jistĕ; kāraṇa-arṇave — v oceánu příčin neboli Příčinném oceánu; sei — tento; saṅkarṣaṇa — Pán Saṅkarṣaṇa; āpanāra — svojí vlastní; eka — jednou; aṁśe — částí; karena śayana — leží.
