śiṅgā vāṁśī — rohy a flétny; bājāya — hrají; keha — nĕkteří; keha — nĕkteří z nich; nāce — tančí; gāya — zpívají; sevaka — služebník; yogāya — podává; tāmbūla — betel; cāmara — vĕjíř; ḍhulāya — ovívá.

Nĕkteří z nich hráli na rohy a flétny, zatímco jiní tančili a zpívali. Nĕkteří Mu nabízeli betel a další Jej ovívali camarami.