Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 5: Sláva Pána NityÄnandy BalarÄmy. Text 191

pāriṣada-gaṇe dekhi' saba gopa-veśe

'kṛṣṇa' 'kṛṣṇa' kahe sabe saprema āveśe

pÄriá¹£ada-gaṇe — spoleÄníci; dekhi' — které jsem vidÄ•l; saba — vÅ¡ichni; gopa- -veÅ›e — v odÄ•vu pasáÄků krav; kṛṣṇa kṛṣṇa — Kṛṣṇa, Kṛṣṇa; kahe — říkají; sabe — vÅ¡ichni; sa-prema — extatické lásky; ÄveÅ›e — v transu.


Text

Jeho oddaní, obleÄení jako pasáÄci krav, obklopovali Jeho lotosové nohy jako roj vÄel a pohrouženi v extatické lásce také volali „Krsna, Krsna“.

Purport