nityānanda-svarūpera — Pána Nityānandy Svarūpy; dekhiyā — při pohledu na; vaibhava — majestát; kibā rūpa — jak úžasná podoba; guṇa — vlastnosti; līlā — zábavy; alaukika — neobyčejné; saba — vše.

Tak jsem vidĕl majestát Pána Nityanandy Svarupy. Jeho úžasná podoba, všechny vlastnosti i zábavy jsou transcendentální.