Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 5: Sláva Pána NityÄnandy BalarÄmy. Text 152

kṛṣṇa-avatāre jyeṣṭha hailā sevāra kāraṇa

kṛṣṇake karāila nānā sukha āsvādana

kṛṣṇa-avatÄre — v inkarnaci Pána Kṛṣṇy; jyeṣṭha hailÄ â€” se stal starším bratrem; sevÄra kÄraṇa — kvůli službÄ•; kṛṣṇake — Kṛṣṇovi; karÄila — Äinil; nÄnÄ â€” různé; sukha — Å¡tÄ•stí; ÄsvÄdana — vychutnávání.


Text

Když se zjevil Pán Krsna, stal se Jeho starším bratrem (Balaramou), aby Mu sloužil k Jeho naprosté spokojenosti a umožnil Mu zakoušet štĕstí všeho druhu.

Purport