sarva-ga — všudypřítomná; ananta — neomezená; vibhu — nejvĕtší; vaikuṇṭha-ādi dhāma — všechna místa známá jako Vaikuṇṭhaloka; kṛṣṇa — Pána Śrī Kṛṣṇy; kṛṣṇa-avatārera — inkarnací Pána Kṛṣṇy; tāhāñi — tam; viśrāma — sídlo.

Oblast Vaikunthy se rozprostírá všude, je neomezená a svrchovaná. Je to sídlo Pána Krsny a Jeho inkarnací.