tāhāra upari-bhāge 'kṛṣṇa-loka'-khyāti
dvārakā-mathurā-gokula — tri-vidhatve sthiti
tāhāra — ze všech; upari-bhāge — v nejvyšší oblasti; kṛṣṇa-loka-khyāti — planeta známá jako Kṛṣṇaloka; dvārakā-mathurā-gokula — tři místa, známá jako Dvārakā, Mathurā a Vṛndāvan; tri-vidhatve — ve třech částech; sthiti — jsou umístĕná.