sahasra-vadane — tisícovkami úst; kare — činí; kṛṣṇa-guṇa gāna — opĕvování Kṛṣṇova božského majestátu; niravadhi — neustále; guṇa gā'na — opĕvuje transcendentální vlastnosti; anta nāhi pā'na — nenachází konce.

Přestože svými tisícovkami úst neustále opĕvuje slávu Pána Krsny, nenachází konec Jeho vlastností.