Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: DůvÄ•rné důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 94

rādhikā karena kṛṣṇera vāñchita pūraṇa

'sarva-kānti'-śabdera ei artha vivaraṇa

rÄdhikÄ â€” ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; karena — Äiní; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; vÄñchita — vytoužený objekt; pÅ«raṇa — naplnÄ•ní; sarva-kÄnti-Å›abdera — slov sarva- -kÄnti; ei — tento; artha — význam; vivaraṇa — popis.


Text

Významem slov „sarva-kanti“ tedy je, že Srimati Radhika plní veškeré touhy Pána Krsny.

Purport