sarva-saundarya — veškeré krásy; kānti — záře; vaisaye — sídlí; yāṅhāte — v níž; sarva-lakṣmī-gaṇera — všech bohyní štĕstí; śobhā — záře; haya — je; yāṅhā haite — z níž.

Slova „sarva-kanti“ vyjadřují, že v Jejím tĕle sídlí veškerá krása a záře. Všechny Laksmi získávají svoji krásu od Ní.