Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: DůvÄ•rné důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 90

'sarva-lakṣmī'-śabda pūrve kariyāchi vyākhyāna

sarva-lakṣmī-gaṇera tińho hana adhiṣṭhāna

sarva-laká¹£mÄ«-Å›abda — slova sarva-laká¹£mÄ«; pÅ«rve — dříve; kariyÄchi — podal jsem; vyÄkhyÄna — vysvÄ•tlení; sarva-laká¹£mÄ«-gaṇera — mezi vÅ¡emi bohynÄ•mi Å¡tÄ•stí; tiá¹…ho — Ona; hana — je; adhiṣṭhÄna — sídlem.


Text

Význam slov „sarva-laksmi“ jsem již vysvĕtlil. Znamenají, že Radha je původním zdrojem všech bohyní štĕstí.

Purport