vaibhava-gaṇa — tyto expanze; yena — jak byly; tāṅra — Jejího; aṅga — tĕla; vibhūti — mocné expanze; bimba — odrazy; pratibimba — jejich odrazy; rūpa — v podobĕ; mahiṣīra — královen; tati — této expanzi.

Bohynĕ štĕstí jsou částečnými projevy Srimati Radhiky a královny jsou odrazy Její podoby.