vraja-vadhū-gaṇera ei bhāva niravadhi

tāra madhye śrī-rādhāya bhāvera avadhi

vraja-vadhū-gaṇera — mladých manželek z Vradži; ei — tato; bhāva — nálada; niravadhi — bezmezná; tāra madhye — mezi nimi; śrī-rādhāya — u Śrīmatī Rādhārāṇī; bhāvera — této nálady; avadhi — nejvyšší míra.


Text

Tato nálada nezná u dívek z Vradži hranic, ale mezi nimi svoji dokonalost nachází u Sri Radhy.

Purport