yadyapi — přestože; āmāra — Mne; rase — díky chuti; jagat — celý svĕt; sa- -rasa — má chuť; rādhāra — Śrīmatī Rādhārāṇī; adhara-rasa — chuť rtů; āmā — Mĕ; kare — činí; vaśa — podřízeným.

„I když je celé stvoření plné různých chutí díky Mnĕ, jsem okouzlen nektarovou chutí rtů Srimati Radharani.“