yadyapi — přestože; āmāra — Mojí; gandhe — vůní; jagat — celý vesmír; su- -gandha — sladce vonící; mora — Moji; citta-prāṇa — mysl a srdce; hare — přitahuje; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; aṅga — tĕlesná; gandha — vůnĕ.

„Moje mysl i srdce jsou uchváceny vůní tĕla Radharani, přestože Moje tĕlo dodává vůni celému stvoření.“