Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: DůvÄ•rné důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 244

mora vaḿśī-gīte ākarṣaye tri-bhuvana

rādhāra vacane hare āmāra śravaṇa

mora — Mojí; vaá¹Å›Ä«-gÄ«te — zvukem flétny; Äkará¹£aye — pÅ™itahuji; tri-bhuvana — tÅ™i svÄ•ty; rÄdhÄra vacane — slova ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; hare — pokoří; ÄmÄra — Moji; Å›ravaṇa — schopnost naslouchat.


Text

„Zvuk Mé transcendentální flétny přitahuje tři svĕty, ale Moje uši jsou okouzleny sladkými slovy Srimati Radharani.“

Purport