Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: DůvÄ•rné důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 185

āra eka adbhuta gopī-bhāvera svabhāva

buddhira gocara nahe yāhāra prabhāva

Ära — další; eka — jedna; adbhuta — úžasná; gopÄ«-bhÄvera — emocí gopÄ«; svabhÄva — povaha; buddhira — inteligence; gocara — vnímaný objekt; nahe — není; yÄhÄra — Äeho; prabhÄva — síla.


Text

Toto rozpoložení gopi má ještĕ jeden úžasný rys, jehož sílu není možné inteligencí pochopit.

Purport