ei — toto; deha — tĕlo; kailuṅ — učinila; āmi — já; kṛṣṇe — Pánu Kṛṣṇovi; samarpaṇa — obĕtování; tāṅra — Jeho; dhana — bohatství; tāṅra — Jeho; ihā — toto; sambhoga-sādhana — přináší požitek.

(Gopi uvažují takto:) „Své tĕlo jsem obĕtovala Pánu Krsnovi. Je jeho vlastník a Jemu přináší požitek.“