viṣaya-jātīya sukha āmāra āsvāda
āmā haite koṭi-guṇa āśrayera āhlāda
viṣaya-jātīya — ve vztahu k objektu; sukha — štĕstí; āmāra — Moje; āsvāda — vychutnávání; āmā haite — než Já; koṭi-guṇa — desetmiliónkrát více; āśrayera — sídla; āhlāda — blaženost.