Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: DůvÄ•rné důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 132

sei premāra śrī-rādhikā parama 'āśraya'

sei premāra āmi ha-i kevala 'viṣaya'

sei — této; premÄra — lásky; Å›rÄ«-rÄdhikÄ â€” ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; parama — nejvyšší; ÄÅ›raya — sídlo; sei — této; premÄra — lásky; Ämi — Já; ha-i — jsem; kevala — jediný; viá¹£aya — objekt.


Text

„Sri Radhiká je nejvyšším sídlem této lásky a Já jsem jejím jediným objektem.“

Purport