rādhikā-ādi — Śrīmatī Rādhārāṇī a ostatní gopī; lañā — beroucí s sebou; kaila — provádĕl; rāsa-ādi — počínaje tancem rāsa; vilāsa — zábavy; vāñchā bhari' — vyplňující touhy; āsvādila — vychutnával; rasera — nálad; niryāsa — esenci.

V mládí vychutnával esenci rasy, a tak uskutečňoval svoje touhy v zábavách, jako je tanec rasa se Srimati Radhikou a ostatními gopimi.