kaiśora-vayase — v mládí; kāma — milenecká láska; jagat-sakala — celý vesmír; rāsa-ādi — takovými, jako je tanec rāsa; līlāya — zábavami; tina — tři; karila — učinil; sa-phala — úspĕšnými.