rātre — v noci; pralāpa — delirium; kare — dĕlá; svarūpera — Svarūpy Dāmodara; kaṇṭha dhari' — objímající okolo krku; āveśe — v extázi; āpana — svou vlastní; bhāva — náladu; kahaye — vykládá; ughāḍi' — nevázanĕ.

S rukama okolo krku Svarupy Damodara po celou noc nesouvisle mluvil, naplnĕn zármutkem, a ve stavu extatické inspirace vyjevoval svoje srdce.