caitanyera — Pána Caitanyi Mahāprabhua; avatāre — v inkarnaci; ei — tato; mukhya — hlavní; hetu — příčina; bhaktera — oddaného; icchāya — díky touze; avatare — sestupuje; dharma-setu — ochránce náboženství.

Toto naléhání Advaity Ācaryi je tedy hlavním důvodem sestoupení Sri Caitanyi. Pán, ochránce náboženství, se zjevuje díky touze svého oddaného.