Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 3: VnÄ•jší důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 109

kṛṣṇera āhvāna kare kariyā huńkāra

e-mate kṛṣṇere karāila avatāra

kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; ÄhvÄna — pozvání; kare — Äiní; kariyÄ â€” vydávající; huá¹…kÄra — hlasité výkÅ™iky; e-mate — takto; kṛṣṇere — Pána Kṛṣṇy; karÄila — zapříÄinil; avatÄra — příchod.


Text

Naléhal na Sri Krsnu hlasitým voláním, a tak umožnil Jeho zjevení.

Purport