Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 3: VnÄ•jší důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 108

gańgā-jala, tulasī-mañjarī anukṣaṇa

kṛṣṇa-pāda-padma bhāvi' kare samarpaṇa

gaá¹…gÄ-jala — voda z Gangy; tulasÄ«-mañjarÄ« — poupata rostlinky tulasÄ«; anuká¹£aṇa — neustále; kṛṣṇa — Pána Kṛṣṇy; pÄda-padma — lotosové nohy; bhÄvi' — myslící na; kare — Äiní; samarpaṇa — obÄ•Å¥.


Text

S myšlenkami na lotosové nohy Sri Krsny neustále obĕtoval poupata tulasi ve vodĕ z Gangy.

Purport