Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 2: ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu, Nejvyšší Osobnost Božství. Text 88

yāńra bhagavattā haite anyera bhagavattā

'svayaḿ-bhagavān'-śabdera tāhātei sattā

yÄá¹…ra — jehož; bhagavattÄ â€” totožnost Nejvyšší Osobnosti Božství; haite — od; anyera — jiných; bhagavattÄ â€” totožnost Nejvyšší Osobnosti Božství; svayam-bhagavÄn-Å›abdera — slov svayaá¹-bhagavÄn; tÄhÄtei — v tomto; sattÄ â€” přítomnost.


Text

„Pouze Osobnost Božství, zdroj vÅ¡ech ostatních Bohů, může být oznaÄena jako svayam-bhagavan neboli původní Pán.“

Purport