āra dina — jiného dne; śiva-bhakta — oddaný Pána Śivy; śiva-guṇa — vlastnosti Pána Śivy; gāya — opĕvuje; prabhura — Pána Caitanyi; aṅgane — na dvoře; nāce — tančí; ḍamaru — druh hudebního nástroje; bājāya — hraje na.

Jindy zase přišel do domu Pána Caitanyi velký oddaný Pána Sivy, který opĕvoval Sivovy vlastnosti a začal na dvoře tančit a hrát na damaru (hudební nástroj).