1.17.261

Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 17: Zábavy Pána Caitanyi Mahāprabhua v mládí. Text 261

ei saba mora nindā-aparādha haite
āmi nā laoyāile bhakti, nā pāre la-ite

ei saba — ti všichni; mora — Mĕ; nindā — pomluva; aparādha — přestupek; haite — od; āmi — Já; nā — ne; laoyāile — když je přimĕji, aby přijali; bhakti — oddanou službu; nā — ne; pāre — schopni; la-ite — přijmout.

„Pokud je nepřimĕji k přijetí oddané služby, sami toho kvůli svým pomluvám nebudou schopni.“