tabe ta' karilā saba bhakte vara dāna
ucchiṣṭa diyā nārāyaṇīra karila sammāna
tabe — potom; ta' — jistÄ•; karilÄ â€” udÄ•lil; saba bhakte — vÅ¡em oddaným; vara — požehnánÃ; dÄna — milodar; ucchiá¹£á¹a — zbytky jÃdla; diyÄ â€” když dal; nÄrÄyaṇīra — NÄrÄyaṇī; karila — prokázal; sammÄna — úctu.
Pán pak vÅ¡em svým oddaným laskavÄ• požehnal. Narayani prokázal zvláštnà úctu tÃm, že jà dal zbytky svého jÃdla.
Narayani byla neteÅ™ Srivase Thakura a pozdÄ•ji se stala matkou Srily Vrndavana dase Thakura. Sahajiyové v této souvislosti vyprávÄ•jà zlomyslný pÅ™ÃbÄ•h o tom, že po snÄ•denà zbytků jÃdla Pána Caitanyi Narayani otÄ•hotnÄ•la a porodila Vrndavana dase Thakura. Darebáci sahajiyové si mohou vymýšlet takové nepravdivé pÅ™ÃbÄ•hy, ale nikdo by jim nemÄ•l vÄ•Å™it, protože jsou motivováni nevraživostà vůÄi vaisnavům.
