āra — jiný; dina — den; eka — jeden; bhikṣuka — žebrák; āilā — přišel; māgite — žebrat; prabhura — Pánovo; nṛtya — tančení; dekhi — když vidĕl; nṛtya — tanec; lāgila — začal; karite — provádĕt.

Jindy přišel do Pánova domu nĕjaký poutník žebrat o almužnu, ale když uvidĕl, jak Pán tančí, začal tančit také.