ataeva — proto; prabhu — Pán Caitanya; tāṅre — Viśvarūpovi; bale — říká; baḍa bhāi — starší bratr; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; balarāma — a Baladeva; dui — dva; caitanya — Pán Caitanya Mahāprabhu; nitāi — a Nityānanda Prabhu.

Jelikož je Maha-saṅkarsana materiální a bezprostřední příčinou vesmírného projevu, nachází se v každém jeho detailu. Pán Caitanya Ho proto nazýval svým starším bratrem. Tito dva bratři jsou v duchovním svĕtĕ známí jako Krsna a Balarama, ale nyní jsou Caitanya a Nitai. Závĕr tedy zní, že Nityananda Prabhu je původní Saṅkarsana, Baladeva.