Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 13: Příchod Pána ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 76

tāńhā ba-i viśve kichu nāhi dekhi āra

ataeva 'viśvarūpa' nāma ye tāńhāra

taá¹…hÄ ba-i — mimo NÄ•ho; viÅ›ve — v tomto vesmírném projevu; kichu — nÄ•co; nÄhi — není; dekhi — vidím; Ära — dále; ataeva — proto; viÅ›varÅ«pa — vesmírná podoba; nÄma — jméno; ye — to; tÄá¹…hÄra — Jeho.


Text

Gigantická vesmírná podoba se jmenuje Visvarupa, inkarnace Maha- -saṅkarsana. V tomto vesmírném projevu tedy nenacházíme nic jiného než samotného Pána.

Purport