Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 13: Příchod Pána ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 75

baladeva-prakāśa — parama-vyome 'sańkarṣaṇa'

teńha — viśvera upādāna-nimitta-kāraṇa

baladeva-prakÄÅ›a — projevení Baladevy; parama-vyome — v duchovním svÄ•tÄ•; saá¹…kará¹£aṇa — Saá¹…kará¹£aṇa; teá¹…ha — On; viÅ›vera — vesmírného projevu; upÄdÄna — materiální; nimitta-kÄraṇa — bezprostÅ™ední příÄina.


Text

Baladevova expanze známá v duchovním svÄ•tÄ• jako Saá¹…karsana je materiální i bezprostÅ™ední příÄinou hmotného vesmírného projevu.

Purport