cabbiśa — dvacet čtyři; vatsara — let; chilā — zůstal; kariyā — poté, co přijal; sannyāsa — stav odříkání; bhakta-gana — oddané; lañā — beroucí s sebou; kailā — učinil; nīlācale — v Džagannáth Purí; vāsa — pobyt.

Zbývajících dvacet čtyři let poté, co přijal stav odříkání, pobýval Sri Caitanya Mahaprabhu se svými oddanými v Džagannáth Purí.