cabbiśa — dvacet čtyři; vatsara — let; aiche — takto; navadvīpa — Navadvípu; grāme — ve vesnici; laoyāilā — přimĕl; sarva-loke — každého človĕka; kṛṣṇa- -prema — láska ke Kṛṣṇovi; nāme — ve svatém jménu.

Pán Caitanya Mahaprabhu žil v oblasti Navadvípu dvacet čtyři let. Každého tam přimĕl zpívat Hare Krsna maha-mantru, a tak se pohroužit do lásky ke Krsnovi.