gaura-līlāmṛta-sindhu — apāra agādha
ke karite pāre tāhāń avagāha-sādha
gaura-līlāmṛta-sindhu — oceán zábav Pána Caitanyi; apāra — nezmĕřitelný; agādha — bezedný; ke — kdo; karite — udĕlat; pāre — je schopen; tāhāṅ — v tomto oceánu; avagāha — ponoření se; sādha — vykonání.