sei jala skandhe kare śākhāte sañcāra

phale-phule bāḍe, — śākhā ha-ila vistāra

sei jala — touto vodou; skandhe — na vĕtvích; kare — dĕlá; śākhāte — na vedlejších vĕtvích; sañcāra — růst; phale-phule — plodů a kvĕtů; bāḍe — nabývá; śākhā — vĕtve; ha-ila — staly se; vistāra — rozprostřené.


Text

Při tomto zalévání kmene a vĕtví se hlavní i vedlejší vĕtve bujnĕ rozrůstaly a strom se obsypával plody a kvĕty.

Purport