sei skandhe — na té vĕtvi; yata — všechny; prema-phala — plody lásky k Bohu; upajila — rostly; sei — tyto; kṛṣṇa-prema-phale — plody lásky ke Kṛṣṇovi; jagat — celý svĕt; bharila — rozšířily se po.

Plody lásky k Bohu, které vyrůstaly na tĕchto vĕtvích Caitanyova stromu, byly tak velké, že celý svĕt zaplavily láskou ke Krsnovi.